Masada

KVKK Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 03 Kasım 2026

İçindekiler (8 madde)
  1. 1. Veri sorumlusunun kimliği
  2. 2. Menü misafirlerinin verileri
  3. 3. Hangi verileri, hangi amaçla ve hangi hukuki sebeple işliyoruz?
  4. 4. Toplama yöntemi
  5. 5. Kimlere ve neden aktarılır?
  6. 6. Saklama süreleri
  7. 7. Haklarınız
  8. 8. Başvuru yolu

Bu aydınlatma metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("Kanun") 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca; Masada'yı kullanan işletmelerin yetkilileri ve çalışanları, bayilerimiz ve masada.tr ziyaretçileri için veri sorumlusu sıfatıyla YESEY KURUMSAL HİZMETLER VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ tarafından hazırlanmıştır.

Bu metin yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Okuduğunuzu onaylamanız ya da kabul etmeniz gerekmez ve açık rıza yerine geçmez. Masada, bu metinde sayılan işlemeler için açık rızanıza başvurmaz ve size ticari elektronik ileti (reklam e-postası, SMS) göndermez.

1. Veri sorumlusunun kimliği

  • Unvan: YESEY KURUMSAL HİZMETLER VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
  • Adres: Şenlikköy Mah. Yeşilköy Halkalı Cad. No: 93/2, Bakırköy / İstanbul
  • Vergi Dairesi / No: Küçükçekmece / 9501174237
  • MERSİS No: 0950117423700001
  • Ticaret Sicil No: 1109714
  • KEP adresi: yeseykurumsal.hizvetic@hs01.kep.tr
  • E-posta: destek@masada.tr
  • Telefon: 0530 293 69 70

Bir işletmenin menüsünü açan, sipariş veren, rezervasyon yapan, sadakat programına katılan, geri bildirim bırakan ya da menü asistanına yazan misafirlerin verileri bakımından veri sorumlusu ilgili işletmedir. Masada bu verileri yalnızca işletme adına ve onun talimatıyla işleyen taraftır (veri işleyen); kendi amaçları için kullanmaz. Misafirleri aydınlatma yükümlülüğü işletmeye aittir. Misafirler taleplerini öncelikle ilgili işletmeye iletmelidir; bize gelen talepler işletmeye yönlendirilir. Masada'nın bu verileri nasıl işlediği Gizlilik Politikası'nın 3. ve 4. bölümlerinde anlatılır.

3. Hangi verileri, hangi amaçla ve hangi hukuki sebeple işliyoruz?

Hukuki sebepler Kanun'un 5. maddesinin 2. fıkrasındaki bentlerle gösterilmiştir: (c) sözleşmenin kurulması veya ifası, (ç) hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi, (e) bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması, (f) temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatimiz.

  • Hesap ve hizmet: ad soyad, e-posta, telefon, işletme adı, adresi, çalışma saatleri, logo ve görseller. Amaç: hesabın açılması, menünün yayınlanması, hizmetin sunulması. Sebep: (c).
  • Abonelik, ödeme ve fatura: fatura unvanı, vergi dairesi ve numarası, adres, ödeme tutarı ve işlem referansı. Kart bilgileri ödeme kuruluşunda kalır, Masada'da saklanmaz. Amaç: tahsilat ve faturalandırma. Sebep: (c) ve vergi mevzuatı için (ç).
  • Sözleşme onay kaydı: işletme adı, onaylayan kullanıcının e-posta adresi, onaylanan sözleşme sürümü, IP adresi, tarayıcı bilgisi ve onay zamanı. Amaç: Hizmet Sözleşmesi'nin kim tarafından, hangi sürümüyle ve ne zaman onaylandığını ispat etmek. Sebep: (e) ve (ç).
  • Pazarlama faaliyetlerinde kullanım: işletme adı, logo ve görseller ile bu kullanımın açık ya da kapalı olduğu bilgisi. Amaç: Hizmet Sözleşmesi'nin eki EK-1 kapsamında, işletmenin adının, logosunun ve görsellerinin Masada'nın pazarlama faaliyetlerinde (ör. referanslar sayfası) gösterilmesi. Sebep: (c). Bu kullanımı panelde işletme ayarlarından istediğiniz an kapatabilirsiniz; kapattığınız andan sonra yeni tanıtımlarda kullanılmaz.
  • Destek ve iletişim: e-posta, telefon ve WhatsApp yazışmaları, destek talepleri. Amaç: sorularınızı yanıtlamak, teknik destek vermek. Sebep: (c), sözleşme öncesi sorularda (f).
  • Bildirimler: e-posta adresi ve tarayıcınızın anlık bildirim abonelik bilgisi. Amaç: doğrulama, sipariş/çağrı, fatura ve hizmet bildirimlerinin iletilmesi. Sebep: (c).
  • Güvenlik ve kayıt: şifrenin geri döndürülemez özeti, iki adımlı doğrulama ve passkey kayıtları, oturum bilgileri, IP adresi, kritik işlem ve hata kayıtları. Amaç: hesabı korumak, yetkisiz erişim ve sahteciliği önlemek, arızaları incelemek. Sebep: Kanun'un 12. maddesindeki güvenlik yükümlülüğü için (ç) ve (f).
  • Bayiler: bayi ve ekibinin ad soyad, e-posta, telefon, firma adı ve komisyon kayıtları. Amaç: bayilik ilişkisinin yürütülmesi ve komisyon ödemesi. Sebep: (c) ve (ç). Bayilerin panelde tuttuğu aday işletme kayıtları (ad, telefon, işletme adı, not) satış takibi için saklanır. Sebep: (f).
  • masada.tr ziyaretçileri: sağ alttaki satış asistanı Zipp'e yazılan mesajlar, isteğe bağlı iletişim formu (ad, telefon, e-posta), IP adresi, tarayıcı ve cihaz bilgisi. Amaç: sorularınızı yanıtlamak ve isteğiniz halinde size dönmek. Sebep: (c) ve (f). Ayrıntılar Gizlilik Politikası'nda, çerezler Çerez Politikası'ndadır.

4. Toplama yöntemi

Veriler; kayıt formu, panel içi işlemler, sözleşme onay ekranı, e-posta, telefon ve WhatsApp yazışmaları, ödeme kuruluşundan gelen bildirimler, sizi kaydeden bayi ve masada.tr üzerindeki asistan aracılığıyla, elektronik ortamda kısmen otomatik yollarla toplanır.

5. Kimlere ve neden aktarılır?

Veriler satılmaz ve pazarlama amacıyla kimseyle paylaşılmaz. Yalnızca aşağıdaki taraflara, belirtilen amaç için gerekli olduğu kadar aktarılır:

  • Ödeme kuruluşu (PayTR): abonelik ve masa ödemelerinin alınması.
  • Barındırma ve altyapı sağlayıcısı: sunucu ve yedekleme hizmeti.
  • E-posta gönderim servisi (Resend): doğrulama, bildirim ve fatura e-postalarının iletilmesi.
  • Tarayıcı bildirim servisleri (kullandığınız tarayıcıya göre Google, Apple veya Mozilla): anlık bildirimlerin cihazınıza ulaştırılması.
  • Yapay zekâ hizmet sağlayıcısı (OpenAI): işletme menü asistanını açtıysa misafirin asistana yazdığı mesaj; masada.tr'deki Zipp asistanına yazılan mesajlar (ZIPPEX altyapısı üzerinden). İletişim formundaki ad, telefon ve e-posta yapay zekâya gönderilmez.
  • Google: sayfalarda kullanılan yazı tiplerinin yüklenmesi sırasında IP adresi ve tarayıcı bilgisi; menü çevirisi için ürün adı ve açıklaması gibi menü metinleri.
  • Bayi: işletmeniz bir bayi aracılığıyla geldiyse, o bayiye işletme adı, yetkili iletişim bilgileri ve komisyon hesabı için gerekli ödeme tutarları.
  • Yetkili kamu kurum ve kuruluşları: mevzuatın zorunlu kıldığı hallerde ve istenen kapsamla sınırlı olarak.

E-posta, bildirim, yapay zekâ ve yazı tipi servislerinin sunucuları yurt dışında (ağırlıklı olarak ABD'de) bulunabilir. Bu aktarımlar Kanun'un 9. maddesindeki şartlara uygun olarak yapılır; dayanılan güvence hakkında aşağıdaki başvuru yollarından bilgi isteyebilirsiniz.

6. Saklama süreleri

Veriler, işleme amacının gerektirdiği süre boyunca ve mevzuattaki zamanaşımı süreleri dikkate alınarak saklanır. Fatura ve ödeme kayıtları vergi mevzuatı gereği 10 yıl tutulur. Sözleşme onay kayıtları ispat amacı taşıdığından, hesap veya işletme silinse bile sözleşme ilişkisinden doğabilecek taleplerin zamanaşımı süresi boyunca saklanır. Hesap kapatma talebinden sonra hesap ve işletme verileri en geç 90 gün içinde silinir veya anonim hâle getirilir. Menü asistanı kayıtları 2 yıl saklanır, süre sonunda otomatik silinir ve hiçbir yapay zekâ modelini eğitmek için kullanılmaz. Ayrıntılı süreler Gizlilik Politikası'nda yer alır.

7. Haklarınız

Kanun'un 11. maddesi uyarınca; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işleme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmiş verilerin düzeltilmesini isteme, Kanun'un 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarım yapılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç doğmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle uğradığınız zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

8. Başvuru yolu

Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca başvurunuzu şu yollardan biriyle yapabilirsiniz:

  • Islak imzalı dilekçeyle Şenlikköy Mah. Yeşilköy Halkalı Cad. No: 93/2, Bakırköy / İstanbul adresine elden veya posta yoluyla,
  • kayıtlı elektronik posta (KEP) adresinizden yeseykurumsal.hizvetic@hs01.kep.tr adresine,
  • güvenli elektronik imza veya mobil imza ile ya da daha önce bize bildirdiğiniz ve sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden destek@masada.tr adresine.

Başvuruda ad soyad, yazılı başvuruda imza, T.C. kimlik numarası (yabancılar için uyruk ve pasaport ya da kimlik numarası), tebligata esas adres, varsa e-posta ve telefon ile talep konusunun bulunması gerekir. Başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır; işlem ayrıca bir maliyet gerektirirse Kurul'ca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir.

Başvurunuz reddedilir, yanıtı yetersiz bulunur veya süresinde yanıt verilmezse; yanıtı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün, her halde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.

WhatsApp'tan yazın Ara